- 2023.04.01 Manga Translation Award
- A video of the 6th Konishi Manga Translation Award Roundtable « Une introduction à la traduction de manga – des spécificités et pièges propres à la langue japonaise » is now available.
A video is now available of the 6th Konishi Manga Translation Award Roundtable « Une introduction à la traduction de manga – des spécificités et pièges propres à la langue japonaise », which was held on Friday January 27th, 2023 at the 50th Angoulême International Comics Festival in Angoulême, France.
Two of the most prolific manga translators of the past 20 years presented the basics of manga translation, the specificities and pitfalls peculiar to the Japanese language, by giving examples of the most famous series. We invite you to view the interesting session.
● The 6th Konishi Manga Translation Award Commemorative Roundtable « Une introduction à la traduction de manga – des spécificités et pièges propres à la langue japonaise »(An introduction to manga translation – specificities and pitfalls peculiar to the Japanese language)
Two of the most prolific manga translators of the past 20 years presented the basics of manga translation, the specificities and pitfalls peculiar to the Japanese language, by giving examples of the most famous series. We invite you to view the interesting session.
● The 6th Konishi Manga Translation Award Commemorative Roundtable « Une introduction à la traduction de manga – des spécificités et pièges propres à la langue japonaise »(An introduction to manga translation – specificities and pitfalls peculiar to the Japanese language)
Date and time | : | Friday January 27th, 2023 at 5:45 p.m. |
Location | : | Manga City, 50th Angoulême International Comics Festival (Angoulême, France) |
Speakers | : |
Julien Bouvard (Associate Professor, Université Jean Moulin Lyon 3 and Konishi Foundation Manga Translation Award Selection Committee member) Fédoua LAMODIERE (Manga Translator) Thibaud DESBIEF (Manga Translator) Frédéric TOULEMONDE (Editor of French comics in Japan and Konishi Foundation Manga Translation Award Coodinator) |
Hosted by | : | Konishi Foundation for International Exchange |
Co-host | : | Embassy of Japan in France |
Supported by | : | Embassy of France in Japan/Institut Français Japan |