2023年1月27日（金）、第50回アングレーム国際漫画祭（フランス・アングレーム）にて開催された、第6回小西財団漫画翻訳賞座談会 « Une introduction à la traduction de manga – des spécificités et pièges propres à la langue japonaise » の動画が公開されました。
この20年間で最も多くの漫画翻訳を手がけてきた2名のフランス人翻訳者が、漫画翻訳の基礎や日本語の特殊性について、人気シリーズの具体例を挙げながら語っております。ぜひご覧ください。

●第6回小西財団漫画翻訳賞記念座談会
« Une introduction à la traduction de manga – des spécificités et pièges propres à la langue japonaise»　（漫画翻訳入門－日本語の特殊性と罠－）

日時　　令和5年1月27日（金）　17時45分
場所　　第50回アングレーム国際漫画祭　Manga City（フランス・アングレーム）
登壇者　Julien BOUVARD（リヨン第3大学准教授、小西財団漫画翻訳賞選考委員）
　　　　Fédoua LAMODIÈRE（漫画翻訳者）
　　　　Thibaud DESBIEF（漫画翻訳者）
　　　　Frédéric TOULEMONDE（バンド・デシネ翻訳出版編集者、小西財団漫画翻訳賞
　　　　　　　　　　　　　　　コーディネーター）
主催　　公益財団法人小西国際交流財団
共催　　在フランス日本国大使館
後援　　在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本