- 2020.12.25 Manga Translation Award
- Announcing the works nominated for the 4th Manga Translation Award
Please click here for more details (French site):
http://konishimanga.fr/2020/11/21/nominations-quatrieme-edition-prix-konishi-traduction-manga/
http://konishimanga.fr/2020/11/21/nominations-quatrieme-edition-prix-konishi-traduction-manga/
The works nominated for the 4th Manga Translation Award are as follows:
- So Ma To, Shadows House, Glénat
(Somato, Shadows House (『シャドーハウス』), Shueisha)
Translator:Pierre Fernande - Yoshiharu Tsuge, La Jeunesse de Yoshio, Cornélius
(Yoshiharu Tsuge, The Youth of Yoshio (『義男の青春』), Shinchosha)
Translator:Léopold Dahan - Kozue Amano, Aria The Masterpiece, Ki-oon
(Kozue Amano, Aria The Masterpiece, Mag Garden)
Translator:Géraldine Oudin - Boichi, Dr. Stone, Glénat
(Boichi、Riichiro Inagaki, Dr.STONE, Shueisha)
Translator:Karine Rupp-Stanko - Oh ! Great, Nisioisin, Bakemonogatari, Pika
(Nishio Ishin, Bakemonogatari (『化物語』), Kodansha )
Translator:Yohan Leclerc - Tatsuya Endo, Spy x Family, Kurokawa
(Tatsuya Endo, Spy x Family, Shueisha)
Translator:Satoko Fujimoto - Tsukumizu, Girls Last Tour, Omake Books
(Tsukumizu, Girls Last Tour (『少女終末旅行』), Shinchosha)
Translator:Florent Gorges - Akiko Higashimura, Tokyo Tarareba Girls, Le lézard noir
(Akiko Higashimura, Tokyo Tarareba Girls (『東京タラレバ娘』), Kodansha)
Translator:Miyako Slocombe - Gou Tanabe, L’Appel de Cthulhu, Ki-oon
(Gou Tanabe, The Call of Cthulhu (『クトゥルフの呼び声』), KADOKAWA)
Translator:Sylvain Chollet - Reiko Momochi, Moi aussi, Akata
(Reiko Momochi, Sakebi (『さけび』), Kodansha)
Translator:Yuki Kakiichi
Konishi Foundation Manga Translation Award — 4th Award Overview
Selection targets | : | French translations of Japanese manga published from August 1, 2019 to September 30, 2020 |
Announcement of results | : | the 48th Angoulême International Comics Festival |
Selection Committee | : | Blanche Delaborde (manga researcher) |
Julien Bouvard (Associate Professor of Jean Moulin Lyon 3 University) | ||
Xavier Hébert (member of GRENA, manga researcher) | ||
Xavier Guilbert (editor of “du 9”) | ||
Antonin Bechler (Associate Professor of Strasbourg University) |