第30回小西財団日仏翻訳文学賞の受賞者及び受賞作品は以下の通りです。

〈日本側〉
【本賞】

受賞者	：	千葉 文夫氏
受賞作品	：	ピエール・ミション『小さき人びと　折々の肖像』、水声社、2023年。

【奨励賞】

受賞者	：	森澤 友一朗氏
受賞作品	：	ルイ＝フェルディナン・セリーヌ『戦争』、幻戯書房、2023年。

〈フランス側〉
【奨励賞】

受賞者	：	ジャンバティスト・フラマン氏
受賞作品	：	HIIRAGI Sanaka, Le Gardien des souvenirs, Nami, 2024. （原作　柊サナカ『人生写真館の奇跡』）