小西財団漫画翻訳賞

漫画翻訳賞について

Prix Konishi pour la traduction de manga japonais en français

1990年代に日本漫画がフランスに紹介されて以降、漫画の人気は衰えることを知りません。毎年1500点以上の日本漫画がフランス語に翻訳されており、フランス漫画出版市場の40%を占めています。日本漫画がこれほどまでの躍進を遂げたのは、「翻訳者」の情熱とプロ意識の賜物です。
漫画翻訳者は、文化間の懸け橋として非常に重要な役割を担っています。当財団では、その緻密な努力に報いるべく、2017年1月に「小西財団漫画翻訳賞」を設立しました。日本漫画のフランス語翻訳の中から優秀な作品を選考し、その翻訳者を顕彰します。

小西財団漫画翻訳賞 公式サイト ・ 公式SNS (フランス語)

最新情報は公式サイト及び公式SNSをご覧ください!!