第26回小西財団日仏翻訳文学賞の受賞者及び受賞作品は以下の通りです。

〈日本側〉
【本賞】
受賞者：菅谷　憲興氏
受賞作：ギュスターヴ・フローベール著『ブヴァールとペキュシェ』、作品社、2019年

【特別賞】（五十音順）
受賞者：野崎　歓氏
受賞作品：フランス近現代文学の長年の訳業

受賞者：吉川　一義氏
受賞作品：マルセル・プルースト著『失われた時を求めて』全14巻、岩波書店

〈フランス側〉
【特別賞】
受賞者：折茂　洋子氏
受賞作品：Dôgen, Shôbôgenzô - La Vraie Loi, Trésor de l’Œil, Éditions Sully, 2019.
　　　　（原作　道元著『正法眼蔵』）

【奨励賞】
受賞者：ジェラルド・プルー氏
受賞作品：Jôji TANI, Chroniques d’un trimardeur japonais en Amérique, Les Belles Lettres, 2019.
　　　　 （原作　谷譲次著『一人三人全集』13巻・14巻、新潮社）