2020.12.25
Announcing the works nominated for the 4th Manga Translation Award
Please click here for more details (French site):
http://konishimanga.fr/2020/11/21/nominations-quatrieme-edition-prix-konishi-traduction-manga/

第4回小西財団漫画翻訳賞のノミネート作品

The works nominated for the 4th Manga Translation Award are as follows:

  • So Ma To, Shadows House, Glénat
    (Somato, Shadows House (『シャドーハウス』), Shueisha)
    Translator:Pierre Fernande
  • Yoshiharu Tsuge, La Jeunesse de Yoshio, Cornélius
    (Yoshiharu Tsuge, The Youth of Yoshio (『義男の青春』), Shinchosha)
    Translator:Léopold Dahan
  • Kozue Amano, Aria The Masterpiece, Ki-oon
    (Kozue Amano, Aria The Masterpiece, Mag Garden)
    Translator:Géraldine Oudin
  • Boichi, Dr. Stone, Glénat
    (Boichi、Riichiro Inagaki, Dr.STONE, Shueisha)
    Translator:Karine Rupp-Stanko
  • Oh ! Great, Nisioisin, Bakemonogatari, Pika
    (Nishio Ishin, Bakemonogatari (『化物語』), Kodansha )
    Translator:Yohan Leclerc
  • Tatsuya Endo, Spy x Family, Kurokawa
    (Tatsuya Endo, Spy x Family, Shueisha)
    Translator:Satoko Fujimoto
  • Tsukumizu, Girls Last Tour, Omake Books
    (Tsukumizu, Girls Last Tour (『少女終末旅行』), Shinchosha)
    Translator:Florent Gorges
  • Akiko Higashimura, Tokyo Tarareba Girls, Le lézard noir
    (Akiko Higashimura, Tokyo Tarareba Girls (『東京タラレバ娘』), Kodansha)
    Translator:Miyako Slocombe
  • Gou Tanabe, L’Appel de Cthulhu, Ki-oon
    (Gou Tanabe, The Call of Cthulhu (『クトゥルフの呼び声』), KADOKAWA)
    Translator:Sylvain Chollet
  • Reiko Momochi, Moi aussi, Akata
    (Reiko Momochi, Sakebi (『さけび』), Kodansha)
    Translator:Yuki Kakiichi
   

 Konishi Foundation Manga Translation Award — 4th Award Overview

Selection targets French translations of Japanese manga published from August 1, 2019 to September 30, 2020
Announcement of results the 48th Angoulême International Comics Festival
Selection Committee Blanche Delaborde (manga researcher)
Julien Bouvard (Associate Professor of Jean Moulin Lyon 3 University)
Xavier Hébert (member of GRENA, manga researcher)
Xavier Guilbert (editor of “du 9”)
Antonin Bechler (Associate Professor of Strasbourg University)