ティボー・デビエフの略歴

1999年　フランス国立東洋言語文化研究所学士課程修了
2000年-2001年　日本文部省国費留学生として慶應義塾大学で修学

 

主な翻訳

• 真島ヒロ 『FAIRY　TAIL』、『EDENS　ZERO』
• 小畑 健＆大場つぐみ 『バクマン。』
• 浅野いにお 『おやすみプンプン』、『ソラニン』、『デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション』
• 浦沢直樹 『MONSTER』、『マスターKEATON』、『PLUTO』
• 松本大洋 『花男』、『ナンバーファイブ 吾』、『SUNNY』
• 大今良時 『不滅のあなたへ』 など多数

1999 : Licence LLCE japonais, Institut National des Langues et Civilisations Orientales.
2000-2001 : Boursier du gouvernement japonais à l'Université Keio

 

Publications principales

• « FAIRY TAIL », « EDENS ZERO », par Hiro Mashima, éditions Pika.
• « BAKUMAN », par Takeshi Obata et Tsugumi Ohba, éditions Kana.
• « Bonne nuit Punpun », « Solanin », « Dead Dead Demons Destruction », par Inio Asano, éditions Kana.
• « Monster », « Master Keaton », « Pluto », par Naoki Urasawa, éditions Kana.