Yohan LECLERC’s Profile

Winner's Profile

2007: Completed a Bachelor’s degree in Japanese Language and Culture at Lyon III University
2007-2008: Studied at Musashi University as a Japanese Ministry of Education-sponsored international student
2008: Completed a Master’s degree in Japanese Language and Culture at Lyon III University
2009: Completed a Bachelor’s degree in English at Jean Monnet University
2010: Completed a Master’s degree in Translation at University of Provence

 

Major translations

• Kaoru Mori: Emma, A Bride’s Story
• Takashi Takahama: The Path of Butterflies, Nyx’s Lantern, Oshima Seasonal Chronicle, Hanazono-cho, Yotsuya Ward
• Fumiko Takano: Ruki-san
• Hiroaki Samura: Blade of the Immortal
• Tsutomu Nihei: BLAME!, Knights of Sidonia, The Land of Puppets, among others
• Takako Shimura: Even Though We’re Adults
• Masakazu Ishiguro: Heavenly Delusion
• Mitsuru Adachi: Adventure Boys
• Tetsuya Toyota: Goggle
• Afro: Laid-Back Camp
• Nisio Isin, Tetsuya Ooguro: Bakemonogatari
• Sakana Sakatsume: Star Tripper
• Tarou Yabe: My Landlord and Me
• Osamu Nishi: Welcome to Demon School! Iruma-kun
• Yuuki Kamatani: Hiraeth: The End of the Journey
• Kazuo Umezu: God’s Left Hand, Devil’s Right Hand
• Tarou Nogizaka: The Third Gideon, Arata Natsume’s Marriage, The Tower of Elegance
• Richard Woo, Kouji Kouno: Kurokochi
• Kei Uekimoku: God of Destruction Magu-chan
• Magica Quartet, Hanokage: Puella Magi Madoka☆Magica
• Masumi Kakizaki: Beast Fighter: Bestiarius