List of Grants for international exchange projects
| Year | Project name |
|---|---|
| 2021 | « Le Choix Goncourt du Japon » (organization of award, symposium and publication of report) |
| A Collection of the Franco-Japanese symposium : “Proust, the literature and the arts” published in French | |
| Composition and publication of an anthology on the "Hyperart Thomasson" proposed by Genpei Akasegawa | |
| 2020 | Publication in Japanese and French of “Le Havre, Nagasaki“ by Pascal QUIGNARD and Midori OGAWA (a record of a trip in two voices, Japanese and French, and an attempt to reproduce it through literature) |
| 2019 | Published French translations of Japanese contemporary literature (publication of French translations who had not been pubished in The Japanese Literature Publishing Project (JLPP) ) |
| 2018 | Translation of “The absolutism in France – History and historiography” by Fanny COSANDEY and Robert DESCIMON. |
| A Collection of “The Possibilities of World Literature, Perspective Studies on Japanese-French Translation” published in French ("For another world literature: French-Japanese translation in perspective ", éditions Picquier) | |
| A Collection of “The Possibilities of World Literature, Perspective Studies on Japanese-French Translation” published in Japanese ("The Challenge of Translators: From Japanese-French Exchange to World Literature", Suiseisha) | |
| “International Symposium: 50 Years Later, Another MISHIMA?” | |
| Exhibition "Otsu-e: The Paintings of the Common People in the Edo Period—From 17th Century Street Painters to Milo" published as an official catalog | |
| 2017 | International Symposium “The Possibilities of World Literature, Perspective Studies on Japanese-French Translation” (Maison Franco-Japonaise) |
| Published French translation of Kanoko YUHARA's "Tsuguharu Fujita : Love Letters from Paris” | |
| 2016 | Lecture “French Literature, From the Perspective of a Translator” (Maison Franco-Japonaise) |
| 2015 | “French-Japanese Orthopedic Exchange Program and Joint Meeting” |
| ATLAS “2016 Translator Training Master Class” | |
| Manga Talkshow “Manga and Translation” (Maison de la Culture du Japon à Paris) | |
| Brigitte KOYAMA’s “Beautés japonaises. La représentation de la femme dans l’art japonais” (The Beauty of Japanese Women in Japanese Art) published | |
| 2014 | Keio University School of Medicine International Medical Association The 36th Mission; medical activities in Brazil, Mexico, and Peru |
| “Theater Fan Boy Chau” (ZA-KOENJI Public Theatre) | |
| Talk “Mieko Kawakami Read in France” (Maison Franco-Japonaise) |