Michel VIEILLARD-BARON’s Profile

Studied Japanese language and classical Japanese literature at Paris Diderot University (Paris VII)
1988-1994: Studied abroad at Seikei University
1993: Doctoral thesis Fujiwara no Teika and the Concept of Outstanding Poems completed, awarded Doctorate in Literature
1995-2002: Associate Professor, University of Grenoble
2002: Associate Professor, INALCO (National Institute of Oriental Languages and Civilizations)
2007: Professor, INALCO
2023: Professor of Japanese Philology, École Pratique des Hautes Études

Major Publications

• Michel VIEILLARD-BARON, Fujiwara no Teika (1162-1241) et la notion d’excellence en poésie, Théorie et pratique de la composition dans le Japon classique, Collège de France, Institut des hautes études japonaises, 2001.
• Michel VIEILLARD-BARON, Les enjeux d’un lieu. Architecture, paysages et représentations du pouvoir impérial à travers les poèmes pour les cloisons de la Résidence des Quatre Dieux Rois Suprêmes, Saishō shitennō-in shōji waka (1207), Paris, Collège de France, Institut des hautes études japonaises, 2013.

Major Translations

• Translation of “Sakuteiki”, De la création des jardins. Traduction du Sakutei-ki, Maison franco-japonaise, 1997, 2003,
• Recueil des joyaux d’or et autres poèmes, Les Belles Lettres, 2015: Facsimile and translation of the manuscript by Nijō Tametada housed in the Paris Guimet Museum Library, awarded the 2016 Stanislas Julien Prize by the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres