Déborah PIERRET WATANABE’s Profile


1988 Born in Reims
2013 Completed a master’s degree in translation at the University of Aix-Marseille
2017 Japanese-French translator

Translations

Novel

  • NASHIKI Kaho, The Witch of the west is dead
  • KAKUTA Mitsuyo, INOUE Areno, MORI Eto and EKUNI Kaori, Cheese, Salt and Beans (paperback)
  • NAKAHIGASHI Hisao, What Does It Mean To Be Delicious?

KADONO Eiko, Kiki's Delivery Service

Kiki's Delivery Service
Kiki's Delivery Service 2: Kiki and Her New Magic
Kiki's Delivery Service 3: Kiki and the Other Witch
Kiki's Delivery Service 4: Kiki's Love
Kiki's Delivery Service 5: Perch of Magic
Kiki's Delivery Service 6: Each and Every Departure

Practical Works

  • YAMASHITA Hideko, Decluttering (New Tidying Up Techniques)
  • SASAKI Fumio, We Are Made From Practice

Plays

  • MOTOYA Yukiko, I’m So Happy, It’s Awesome, Thank You, Seriously!