Myriam DARTOIS-AKO's Profile

1993:   Degree in Informatics, Department of Contemporary Literature, The University of Paris X
1995: Graduated from the Department of Japanese Languages, National Institue of Oriental Languages and Culture
1999: Graduate of Library And Information Science, University of Library and Information Science (with Scholarship from the Ministry of Education)
Present: Freelance Translator

Translations

• Otsuichi, Waiting in the Dark, Evelyne C. 2009/Philippe Picquier, 2014
• Kumiko Kakehashi, So Sad to Fall in Battle: An Account of War Based on General Tadamichi Kuribayashi's Letters from Iwo Jima, (co-translation) Les Arènes, 2011
• Miyuki  Miyabe, The Devil's Whisper, Philippe Picquier, 2012
• Sôshô Yamada, Ikkyu, AnimaViva Multilingüe, 2012
• Fuminori Nakamura, The Thief, Editions Philippe Picquier, 2013
• Ito Ogawa, The Restaurant of Love Regained, Philippe Picquier, 2013
• Shun Medoruma, Spirit Stuffing, (co-translation), Les Impressions nouvelles, 2014
• Toyo Ito, Architecture after that day (co-translation), Les Impressions nouvelles, 2014
• Ito Ogawa, Ribbon, Philippe Picquier, 2014
• Kaho Nashiki, The Painter, Nobi Nobi !, 2014
• Fuminori Nakamura, The Gun, Editions Philippe Picquier, 2013