三野博司氏の略歴

1949年 京都市生まれ
京都大学文学部卒業
大阪市立大学大学院修士課程修了
クレルモン＝フェラン大学文学博士
奈良女子大学名誉教授
現在、奈良国立大学機構監事

 

著書

• Le Silence dans l'œuvre d'Albert Camus, José Corti (Paris) , 1987
• 『リュミエール　フランス文法参考書』（森本英夫と共著）駿河台出版社、1992年
• 『カミュ「異邦人」を読む その謎と魅力』彩流社、2002年
• 『カミュ沈黙の誘惑』彩流社、2003年
• 『「星の王子さま」の謎』論創社、2005年
• 『「星の王子さま」で学ぶフランス語文法』大修館書店、2007年
• 『「星の王子さま」事典』大修館書店、2010年
• 『大学の現場で震災を考える　文学部の試み』（編著）かもがわ出版、2012年
• 『カミュを読む 評伝と全作品』大修館書店、2016年

 

訳書

• ジュール・シュペルヴィエル『沖の少女』社会思想社、1990年
• アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ『星の王子さま』論創社、2005年
• ジュール・シュペルヴィエル『ノアの方舟』論創社、2006年
• マリーズ・ブリュモン『「星の王子さま」を学ぶ人のために』世界思想社、2007年
• エリック・ファーユ『みどりの国 滞在日記』水声社、2014年
• クリストフ・キリアン『星の王子さま百科図鑑』柊風舎、2018年
• アルベール・カミュ『ペスト』岩波書店、2021年

 

Hiroshi MINO

Né à Kyoto en 1949
Licence ès Lettres, Université de Kyoto
Maîtrise ès Lettres, Université municipale d’Osaka
Docteur ès Lettres, Université de Clermont-ferrand
Professeur émérite à Université féminine de Nara
Inspecteur à l'Institut national de Nara de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche

 

Livres

• Le Silence dans l’œuvre d’Albert Camus, José Corti, 1987.
• Lumière, Grammaire française (en collaboration avec Hideo Morimoto), Surugadai-shuppansha, 1992.
• Lire « L’Étranger » de Camus, Sairyusha, 2002.
• L’Énigme du Petit Prince, Ronsosha, 2005.
• La Grammaire française avec le Petit Prince, Taishukan-shoten, 2007.
• L’Encyclopédie du Petit Prince, Taishukan-shoten, 2010.
• Lire Camus, Biographie et toutes les œuvres, Taishukan-shoten, 2016.

 

Traductions

• Jules Supervielle, L’Enfant de la haute mer, Shakaishisosha, 1990.
• Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, Ronsosha, 2005.
• Jules Supervielle, L’Arche de Noé, Ronsosha, 2006.
• Maryse Brumond, Le Petit Prince, Saint-Exupéry, Bertrand-Lacoste, 2000.
• Eric Faye, Malgré Fukushima, Suiseisha, 2014.
• Christophe Quillien, Le Petit Prince : L'encyclopédie illustrée, Shufusha, 2018.
• Albert Camus, La Peste, Iwanami-shoten, 2021.